Dear Piano Enthusiast,

The Steinway Factory Selection Sale is coming to Toronto, Canada for one weekend only, Thursday May 7th through Sunday May 10th.  During these extraordinary times, Steinway has authorized unprecedented savings on all Steinway and Steinway-Designed Boston and Essex Pianos to bring the incomparable Steinway sound to your home.

Tom Lee Music has been representing Steinway in Canada since 1978 and has been selected to host this historic sales event due to their outstanding reputation and commitment to service excellence.

We have assembled Toronto’s largest ever selection of Steinway designed pianos for this event.  There will be new and used upright and grand pianos in every price range, including Steinway & Sons and Steinway-Designed Boston and Essex pianos in a variety of sizes and designer finishes to suit any budget or décor. Many of these pianos are one of a kind. Also featured will be the Steinway Spirio, the world’s finest high resolution recording and player piano, which includes an iPad with over 4,000 performances by Steinway artists that are indistinguishable from the original performance.

Steinway pianos, which rarely go on sale, will be offered at extraordinary prices with on-site financing up to 12 months 0% o.a.c. Trade-ins and trade-ups are welcome. Recipients of this personal invitation are entitled to savings above and beyond those extended to the general public.

The location of this historic sales event is Crowne Plaza Toronto - North York, at 900 York Mills Road, North York.

For more information or schedule your priority appointment, please call Markham (905) 940-5397 or Mississauga (905) 822-9000 or visit www.steinwaypianosale.ca

Appointments will be scheduled on a first-come basis and every attempt will be made to include everyone who wishes to purchase a piano. As many of these pianos are one of a kind, I encourage you to schedule your appointment early so that you can choose from the largest selection of pianos.

If you are considering the purchase of a fine piano, I urge you to take advantage of this very unique opportunity.

Sincerely,


Gavin English
President, Steinway & Sons

 

 

 

亲爱的钢琴爱好者们：

 

施坦威钢琴工厂直销活动将在大多倫多地区华举行，仅限四天，5月7日星期四至5月10日星期日，所有施坦威家族钢琴将会有前所未有的工厂直销震撼价优惠，这是一个大好机会将无与伦比的施坦威声音带到您的家中。

 

通利琴行自1978年以来即为施坦威之加拿大代理商，并创立了多伦多、渥太华及卡尔加里共四家施坦威钢琴旗舰店。凭借其良好的声誉和诚挚的服务精神，成为本次直销的主办机构。

 

本次钢琴直销齐集大多倫多地区最多的全新及展示品施坦威设计之施坦威，波士顿及艾塞克斯的三角及立式钢琴，型号，颜色，尺寸齐全，价格极尽优惠，促销钢琴中甚至包括多款独一无二的珍品。同时展出的还有施坦威 Spirio新悦钢琴，这是世界上最好的高解析度自动演奏及录音钢琴。随琴将附送一台 iPad，收录了施坦威艺术家们4000多场演奏，都可以重现在您家中的施坦威Spirio新悦钢琴上，与现场演奏没有任何区别。

 

施坦威钢琴一向以其卓越的品质享誉钢琴界，甚少推出大型优惠活动。为了回馈客户，此次特推出仅限四天的历史性大优惠，是绝不容错过的买琴好机会，亦欢迎旧琴换新琴或将现有之钢琴升级，更提供0%零利率付款计划。

 

本次钢琴直销活动地点为: Crowne Plaza Toronto - North York, at 900 York Mills Road, North York.

 

欲了解更多信息或预约选琴，请致电万锦市 (905) 940-5397 或密西沙加市 (905) 822-9000。

 

 

预约时间先到先得，很多珍贵特别钢琴都仅有一台，如欲避免痛失所爱，请早预约，切莫痛失良机！

 

谨启，

 

Gavin English
施坦威钢琴总裁